A szappan-szenvedély születése / The beginning of a soaping addiction

It all started with some Melt & Pour...

In december of 2018 we started out soaping addiction by playing aroung with some shea and triple butter melt and pour bars and making our first homemade cosmetics. A lot of these ended up as christmas gifts for relatives and family.

Melt & Pourral, az alapoktól...

2018. decemberében shea- és triplavajas melt and pour alapokkal játszva kezdtük Zsu barátnőmmel mi kis szappan-hobbinkat, ami után gyorsan fejest ugrottunk a különféle házi-kozmetikumok készítésébe is. Az akkori ajándékaink már saját készítésűek lettek, köztük az első szappanjainkkal, amiket karácsonyi ajándékként osztottunk szét a családtagoknak:

CP (cold process) aka. our first “real” soaps

Although it was fun to play with ready made soap bases, real soapmaking starts when all those delicious oils and butters encounter lye... So in january 2019 we enrolled into a one-day introductory soapmaking course just to get over our fear of dealing with lye. Soon after we made OUR OWN first CP soap using charcoal and rose clay. Actually used a bit too much of the later one so instead of a roseY color we got a brick brown and called this soap “Bacon” after that (of course it was a vegan bacon :)  

CP (cold process), avagy az első “igazi” hidegeljárásos szappanjaink

Jó játék volt kész szappanalapokból szappant önteni, de az igazi szappankészítés mégiscsak a zsírok és a lúg találkozásával kezdődik... Januárban gyorsan beiratkoztunk egy egynapos szappankészítő tanfolyamra, ami sok hasznos infót nem adott a szappankészítésről, de a lúgtól való első félelmünkön segített túllépni. Nosza, ezután gyorsan megcsináltuk első SAJÁT hidegeljárásos szappanunkat rózsaszínagyaggal és bambuszszénnel színezve. Kissé “túltoltuk” az agyagot, ezért a rózsaszínből téglabarnás lett, és emiatt az akkor megszületettett első kreálmányunkat a színe miatt azóta is csak “Szalonnának“ becézünk. (Persze ettől még ő is vegán szappan.)